คาซาบลังกา

หากเราระบุตัวละครอย่างชัดเจนในภาพยนตร์บางเรื่องก็ไม่น่าแปลกที่“ คาซาบลังกา” เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เป็นเรื่องของชายหญิงที่มีความรักและผู้ที่สละความรักเพื่อจุดมุ่งหมายที่สูงขึ้น นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างมาก ผู้ชมไม่เพียง แต่สามารถจินตนาการถึงการชนะความรักของฮัมฟรีย์โบการ์ตหรืออิงกริดเบิร์กแมนแต่การสละมันอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อเป็นส่วนช่วยในการเอาชนะนาซี ดูการ์ตูน

ไม่มีใครสร้าง “คาซาบลังกา” คิดว่าพวกเขาสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม มันเป็นเพียงการเปิดตัวของ Warner Bros. มันเป็นภาพ “รายการ” ที่ต้องแน่ใจ (โบการ์ตเบิร์กแมนและพอลเฮนเรดเป็นดาราและไม่มีนักแสดงสมทบคนไหนที่จะมารวมตัวกันในวอร์เนอร์สได้ดีไปกว่าปีเตอร์ลอร์เร, ซิดนีย์กรีนสตรีท, โคลดเรนส์และดูลีย์วิลสัน) . แต่มันถูกสร้างขึ้นด้วยงบประมาณที่ จำกัด และปล่อยออกมาด้วยความคาดหวังเล็กน้อย ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้เคยเป็นและในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ อีกหลายสิบเรื่องที่สร้างขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันและความยิ่งใหญ่ของ“ คาซาบลังก้า” ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากโอกาสแห่งความสุข

บทภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากบทละครที่ไม่มีผลใด ๆ ; บันทึกความทรงจำเล่าถึงเรื่องที่สนใจของบทสนทนาที่จดไว้และรีบไปที่กองถ่าย สิ่งที่ต้องช่วยก็คือตัวละครได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในจิตใจของนักเขียนและพวกเขาก็เป็นตัวละครที่ใกล้เคียงกับบุคลิกของนักแสดงมากจนยากที่จะเขียนบทสนทนาด้วยน้ำเสียงที่ไม่ถูกต้อง

ฮัมฟรีย์โบการ์ตรับบทเป็นฮีโร่ที่แข็งแกร่งในอาชีพการงานของเขา แต่เขามักจะดีกว่าในฐานะฮีโร่ที่ผิดหวังบาดเจ็บและไม่พอใจ จำเขาได้ใน“ The Treasure of the Sierra Madre” ทำให้เชื่อว่าคนอื่น ๆ วางแผนที่จะขโมยทองคำของเขา ในเรื่อง“ Casablanca” เขารับบทเป็น Rick Blaine ชาวอเมริกันผู้คลั่งไคล้ที่ทำงานไนท์คลับในคาซาบลังกาเมื่อโมร็อกโกเป็นทางแยกของสายลับผู้ทรยศนาซีและกลุ่มต่อต้านฝรั่งเศส

เปิดฉากเต้นรำด้วยความขบขัน; บทสนทนาผสมผสานระหว่างการเหยียดหยามกับผู้เบื่อหน่าย ฉลาดด้วย epigrams เราเห็นว่าริคเคลื่อนไหวได้อย่างง่ายดายในโลกที่ทุจริต “คุณมีสัญชาติอะไร?” Strasser ชาวเยอรมันถามเขาและเขาตอบว่า “ฉันเป็นคนขี้เมา” รหัสส่วนตัวของเขา:“ ฉันยื่นคอออกมาเพราะไม่มีใคร”

จากนั้น“ จากบรรดาร้านจินในทุกเมืองในโลกเธอก็เดินเข้ามาในบ้านของฉัน” คือ Ilsa Lund (Bergman) ผู้หญิงที่ Rick รักเมื่อหลายปีก่อนในปารีส ภายใต้ร่มเงาของการยึดครองของชาวเยอรมันเขาเตรียมการหลบหนีและเชื่อว่าเธอทอดทิ้งเขาทิ้งเขาไว้รอสายฝนที่สถานีรถไฟพร้อมตั๋วเพื่ออิสรภาพ ตอนนี้เธออยู่กับ Victor Laszlo (Henreid) วีรบุรุษในตำนานของ French Resistance

ทั้งหมดนี้ได้รับการจัดการด้วยความประหยัดในการถ่ายภาพเพียงไม่กี่ครั้งหลังจากการดูหลายครั้งยังมีพลังที่จะทำให้ฉันรู้สึกถึงอารมณ์ได้ไม่กี่ฉากที่เคยมีมา แซม (วิลสัน) นักเล่นเปียโนของบาร์ซึ่งเป็นเพื่อนของพวกเขาในปารีสตกใจเมื่อเห็นเธอ เธอขอให้เขาเล่นเพลงที่เธอและริกแต่งเอง“ As Time Goes By” เขาไม่เต็มใจ แต่เขาทำและริคก็เดินออกมาจากห้องด้านหลังอย่างโกรธ ๆ (“ ฉันคิดว่าฉันบอกคุณว่าอย่าเล่นเพลงนั้น!”) จากนั้นเขาก็เห็น Ilsa คอร์ดดนตรีที่น่าทึ่งแสดงให้เห็นถึงระยะใกล้ของพวกเขาและฉากนี้เล่นด้วยความไม่พอใจความเสียใจและความทรงจำของความรักที่เป็นจริง (ฉากนี้ไม่แรงเท่าการดูครั้งแรกเหมือนกับการดูครั้งต่อ ๆ ไปเพราะในครั้งแรกที่คุณดูหนังคุณยังไม่รู้เรื่องราวของ Rick และ Ilsa ในปารีสแน่นอน

พล็อตเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการระบายอารมณ์เกี่ยวข้องกับจดหมายที่จะอนุญาตให้คนสองคนออกจากคาซาบลังกาเพื่อโปรตุเกสและอิสรภาพ ริคได้รับจดหมายจาก Ugarte นักการตลาดผิวดำตัวน้อยที่ส่งเสียงล้อเลียน ( Peter Lorre). การปรากฏตัวอีกครั้งอย่างกะทันหันของ Ilsa ทำให้บาดแผลเก่าทั้งหมดของเขากลับมาอีกครั้งและทำลายแผ่นไม้อัดที่ได้รับการปลูกฝังมาอย่างดีด้วยความเป็นกลางและความเฉยเมย เมื่อเขาได้ยินเรื่องราวของเธอเขาก็รู้ว่าเธอรักเขามาตลอด แต่ตอนนี้เธออยู่กับ Laszlo Rick ต้องการใช้ตัวอักษรเพื่อหลบหนีไปกับ Ilsa แต่จากนั้นในลำดับที่ยั่งยืนซึ่งผสมผสานระหว่างความสงสัยความโรแมนติคและความขบขันเนื่องจากไม่ค่อยได้ถูกนำมารวมกันบนหน้าจอเขาจึงวางแผนสถานการณ์ที่ Ilsa และ Laszlo หลบหนีไปด้วยกันในขณะที่เขา และเพื่อนของเขาหัวหน้าตำรวจ (Claude Rains) หนีไปด้วยการฆาตกรรม (“ จัดการผู้ต้องสงสัยตามปกติ”) เว็บดูหนัง

สิ่งที่น่าสนใจคือไม่มีตัวละครหลักตัวไหนแย่ บางคนเหยียดหยามบางคนโกหกบางคนฆ่า แต่ทุกคนแลกมา ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่ Rick จะละทิ้งความรักที่มีต่อ Ilsa – เพื่อสร้างมูลค่าที่สูงขึ้นในการต่อสู้กับลัทธินาซีของ Laszlo – จำความคิดเห็นที่โด่งดังของ Forster ที่ว่า“ ถ้าฉันถูกบังคับให้เลือกระหว่างประเทศของฉันกับเพื่อนฉันหวังว่าฉัน จะกล้าพอที่จะเลือกเพื่อนของฉัน”

จากมุมมองที่ทันสมัยภาพยนตร์เผยให้เห็นข้อสันนิษฐานที่น่าสนใจ โดยพื้นฐานแล้วบทบาทของ Ilsa Lund นั้นเป็นของคนรักและช่วยเหลือเพื่อนชาย คำถามที่แท้จริงของหนังคือเธอควรนอนกับผู้ชายคนไหนดี? ไม่มีเหตุผลที่ Laszlo ไม่สามารถขึ้นเครื่องบินคนเดียวได้โดยทิ้ง Ilsa ไว้ที่ Casablanca พร้อมกับ Rick และนั่นคือตอนจบที่ได้รับการพิจารณาสั้น ๆ แต่นั่นจะเป็นความผิดทั้งหมด ตอนจบที่ “มีความสุข” จะมัวหมองเพราะผลประโยชน์ตัวเองในขณะที่ตอนจบเราทำให้ริกมีขนาดใหญ่ขึ้นเข้าหาคนชั้นสูง (“ไม่ต้องใช้เวลามากนักที่จะเห็นว่าปัญหาของคนตัวเล็กสามคนไม่ได้มีค่า เนินถั่วในโลกที่บ้าคลั่งนี้”) และช่วยให้เราได้สัมผัสกับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดในโรงละครแทนความอบอุ่นในความกล้าหาญ

ในภาพโคลสอัพของเธอในฉากนี้ใบหน้าของเบิร์กแมนสะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ที่สับสน และเธออาจจะสับสนเพราะทั้งเธอและคนอื่น ๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ทราบแน่ชัดจนถึงวันสุดท้ายว่าใครจะได้ขึ้นเครื่องบิน เบิร์กแมนเล่นหนังทั้งเรื่องโดยไม่รู้ว่ามันจะจบลงอย่างไรและนี่มีผลอย่างละเอียดในการทำให้ฉากทั้งหมดของเธอมีอารมณ์ที่น่าเชื่อยิ่งขึ้น เธอไม่สามารถเอียงไปในทิศทางที่เธอรู้ว่าลมพัด

ในเชิงโวหารภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ยอดเยี่ยมมากเท่ากับเสียงที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นหินแข็งในการใช้ฝีมือของสตูดิโอฮอลลีวูด ผู้กำกับ Michael Curtiz และนักเขียน (Julius J. Epstein, Philip G. Epstein และHoward Koch ) ได้รับรางวัลออสการ์ทั้งหมด การมีส่วนร่วมสำคัญอย่างหนึ่งของพวกเขาคือการแสดงให้เราเห็นว่า Rick, Ilsa และคนอื่น ๆ อาศัยอยู่ในช่วงเวลาและสถานที่ที่ซับซ้อน ความร่ำรวยของตัวละครที่สนับสนุน (Greenstreet ในฐานะเจ้าของสโมสรที่ทุจริตลอร์เรในฐานะผู้โกงการพูดนอกลู่นอกทาง Rains ในฐานะหัวหน้าตำรวจรักร่วมเพศที่ละเอียดอ่อนและตัวละครรองอย่างเด็กสาวที่จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยสามีของเธอ) กำหนดขั้นตอนทางศีลธรรมสำหรับการตัดสินใจ ของตัวละครหลัก เมื่อพล็อตเรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1990 ในชื่อ“ Havana” แนวทางปฏิบัติของฮอลลีวูดจำเป็นต้องมีฉากใหญ่ทั้งหมดเพื่อนำเสนอดาราใหญ่ ( โรเบิร์ตเรดฟอร์ด และLena Olin ) และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับผลกระทบ; นอกบริบทพวกเขาเป็นคู่รักมากกว่าฮีโร่

การดูภาพยนตร์เรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าปีแล้วปีเล่าฉันพบว่ามันไม่เคยคุ้นเคย มันเล่นเหมือนอัลบั้มเพลงโปรด ยิ่งฉันรู้จักมันมากเท่าไหร่ฉันก็ยิ่งชอบมันมากขึ้นเท่านั้น การถ่ายภาพยนตร์ขาว – ดำไม่ได้มีอายุเท่ากับสี บทสนทนานั้นว่างเปล่าและเหยียดหยามมันไม่ได้เติบโตอย่างล้าสมัย ผลกระทบทางอารมณ์ของ “คาซาบลังกา” ส่วนใหญ่เกิดขึ้นได้จากการเปลี่ยนทิศทาง เมื่อเราออกจากโรงละครเราเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งว่าสิ่งเดียวที่ทำให้โลกนี้ไม่ต้องบ้าคลั่งก็คือปัญหาของคนตัวเล็กสามคนที่ทำหลังจากทั้งหมดมีจำนวนมากกว่าเนินถั่ว ดูหนังออนไลน์ฟ